Инструкция+по+аннотированию+мануальных+жестов ! +


B.+Разметка+границ+жестов+



Скачать 234,02 Kb.

страница2/3
Дата25.08.2017
Размер234,02 Kb.
ТипИнструкция
1   2   3
B.+Разметка+границ+жестов+
Для! выявления! границ! жестов! при! аннотировании! используется! следующий! набор!
признаков! (как! правило,! присущий! маховой! фазе).! Заметное! изменение! этих! признаков! в!
какойMто!точке!указывает!на!границу!между!фазами.!Также!они!помогают!различить!жесты,!
идущие! друг! за! другом:! чем! больше! признаков! меняется,! тем! больше! вероятность,! что!
совершен!переход!от!одного!жеста!к!другому.!!

!
9!
Таблица+1.+Характеристики+жеста++
Форма!кисти!и!
ориентация!ладони!
Форма!кисти:!открытая!ладонь,!кулак,!один!палец,!
несколько!пальцев...!
Ориентация!ладони:!внутрь,!наружу,!вниз,!вверх,!по!
диагонали...!
Движение!
Направление!движения:!влево,!вправо,!вверх,!вниз,!от!
себя!(вперед),!к!себе,!по!диагонали...!
Траектория:!прямая,!дугообразная,!по!кругу,!по!
спирали,!синусоида,!другая!
Скорость!и!ее!изменение!(ускорение,!замедление)!
Пространство!
Положение!в!жестовом!пространстве:!центр!/!
периферия...!
Близость!рук!к!корпусу:!близко!к!корпусу!/!на!удалении!
!
!
Для!каждого!жеста!важно!определить,!какая!часть!руки!задействована!в!нем:!только!
пальцы,! вся! кисть,! рука! от! локтя,! рука! от! плеча.! Как! правило,! чем! более! крупный! орган!
выполняет!жест,!тем!меньшее!значение!имеет!изменение!какихMто!параметров!для!мелких!
частей.! Например,! для! большинства! жестов! «от! локтя»! имеет! значение! изменение! формы!
кисти!в!целом,!но!не!точное!положение!отдельных!пальцев.!При!сопоставлении!различных!
признаков! движений! необходимо! каждый! раз! определять,! к! какой! части! руки! данные!
признаки!относятся,!и!какие!из!них!являются!существенными,!а!какие!несущественными!для!
конкретного!жеста.!
В!случае!сомнений!(один!жест!или!несколько?!жест!или!адаптор?)!следует!размечать!
все! границы! движений,! которые! могут! оказаться! значимыми,! а! в! комментариях! указать,!
какие! признаки! аннотатор! считает! выступающими! за! разделение! движений! или! за!
выделение!движения!в!качестве!жеста,!а!какие!–!против.!!
!
NB!+Необходимо!внимательно!следить,!чтобы!при!разметке!смежных!жестов!в!одной!
цепочке! между! соседними! аннотациями! не! было! зазоров.! Это! можно! проверить,! увеличив!
масштаб! или! последовательно! выделив! соседние! аннотации! и! убедившись,! что! начало!
жеста! n+1! совпадает! с! окончанием! жеста! n.! Время! начала! и! конца! выделенного! сегмента!
можно!увидеть!под!окном!видео!после!слова!Selection.!
!
B1.+Параметр+Handedness+(рукость)+
Этот! параметр! описывается! в! зависимом! слое! при! родительском! слое! Gesture,!
необходимо!выбрать!одно!значение!из!заданного!списка:!
•! жест!левой!рукой!=!Lt!
•! жест!правой!рукой!=!Rt!

!
10!
•! жест!двумя!руками!(Bh):!
o! симметричный!=!BhMsym!
o! идентичный!=!BhMid!
o! руки!движутся!поMразному!=!BhMdif!
o! прочее!=!Other!
BhMsym! —! это! жест,! симметричный! относительно! одной! из! точек,! осей! или!
плоскостей! в! жестовом! пространстве! (чаще! всего! т.н.! саггитальной,! т.е.! вертикальной!
плоскости).! Типичными! примерами! симметричных! жестов! являются! разведение! рук! в!
стороны,!хлопок!в!ладоши!и!т.п.!!
BhMid! —! это! жест,! где! руки! выполняют! одинаковое! движение! (например,! движутся!
параллельно! друг! другу! вверхMвниз! или! влевоMвправо)! либо! движутся! как! один! объект!
(например,! держа! в! ладонях! воображаемый! мяч).! Важно! помнить,! что! все! идентичные!
жесты,!представляющие!собой!параллельное!движение!двух!рук,!всегда!являются!также!и!
симметричными! относительно! проходящей! между! руками! оси.! Таким! образом,! если! жест!
симметричный!и!идентичный!одновременно,!он!отмечается!как!идентичный.!
BhMdif! —! это! жест,! где! руки! выполняют! принципиально! разное! движение! или! имеют!
принципиально! разную! форму.! Например,! одна! рука! стучит! по! ладони! другой.! Обычной!
рассинхронизации!фаз!или!слегка!разной!амплитуды!или!напряженности!конфигурации!руки!
недостаточно,! чтобы! жест! считался! BhMdif.! Практически! у! всех! людей! руки! движутся! не!
совсем! синхронно! и! не! совсем! симметрично,! часто! ведущая! рука! более! «жесткая»! или!
движется! с! большей! амплитудой.! Степень! отступления! от! «идеала»! (максимальной!
идентичности)!может!быть!различной,!но!опираться!нужно!все!же!на!форму!жеста!в!целом,!
общую! для! двух! рук! траекторию,! форму! и! т.д.! Параметр! BhMdif! следует! трактовать! как! «в!
этом! жесте! руки! делают! принципиально! разные! вещи»,! «движутся! принципиально! поM
разному»,! а! не! просто! «движение! рук! не! совсем! совпадает».! Рассинхронизация! левой! и!
правой! руки! по! времени! не! влияет! на! данный! параметр! (и! отображается! только! через!
независимую!разметку!фаз!в!соответствующих!слоях).!Небольшие!различия!в!форме!кисти!
и!положении!пальцев!также!не!означают,!что!жест!необходимо!относить!к!категории!BhMdif!
(рис.!4).!
Рисунок!4.!Идентичный!жест!(BhMid)!с!несколько!отличающейся!формой!кисти!
!

!
11!
Сложные!случаи!(серьезная!рассинхронизация!двух!рукq!подозрение!на!то,!что!перед!
нами! не! единый! двуручный! жест,! а! два! накладывающихся! одноручных! и! т.п.)! следует!
помечать!как!Other.!
B2.+Параметр+Phasal+Structure+(фазовая+структура)+
Этот!параметр!также!описывается!в!зависимом!слое!при!родительском!слое!Gesture.!
Здесь!необходимо!указать!в!поле!аннотации!коды!всех!фаз!данного!жеста!через!пробел,!в!
порядке!их!появления,!например:!
P!S!H!R!
P!S!R!
и!т.д.!
!
Маховая!фаза!имеет!несколько!явных!формальных!признаков!(см.!выше!таблицу!1),!
которые! могут! сохраняться! или! меняться! внутри! маховой! фазы.! Фазы! подготовки! и!
ретракции! —! переход! из! нейтрального! положения! к! началу! маховой! фазы! (и! в! обратную!
сторону).! Таким! образом,! признаком! границы! фаз! является! смена! формальных!
характеристик,! таких! как! направления! движения! и! конфигурации! руки.! Например,! при!
подготовке! жеста! рука! движется! вверх,! кисть! расслаблена,! к! началу! маховой! фазы! кисть!
руки! меняет! форму! в! соответствии! с! семантикой! жеста,! направление! и! траектория!
меняются! для! производства! жестаq! аналогичным! образом! –! переход! от! маха! к! фазе!
ретракции.!
Дополнительно! можно! отметить! следующие! явления,! помогающие! определить!
границы!фаз.!
•! Короткие,!на!1M2!кадра,!остановки!(например,!при!смене!направления).!
•! Заметное!изменение!скорости!(в!маховой!фазе!на!фоне!остальных!фаз).!
•! Для!подготовки!и!ретракции,!в!отличие!от!маха,!характерно!равномерное!движение,!
без!ускорения,!либо!движение!с!замедлением!(особенно!для!ретракции).!
!
В! слоях! Lt! phases! и! Rt! phases! отдельно! размечаются! фазы! левой! и! правой! руки!
соответственно.!Если!жест!двуручный,!то!в!слое!Phasal!structure!приводится!суммирующая!
формула.!Например,!если!в!правой!руке!есть!фаза!подготовки,!а!в!левой!нет,!но!зато!есть!
удержание,!то!в!формуле!должны!присутствовать!и!P,!и!H.!!
Возможны! разные! подходы! при! разметке! жестов.! Например,! сначала! отметить!
границы! для! жестовых! цепочек,! затем,! внутри! них! –! жестов! и! фаз.! Можно! начинать! с!
жестов,!следующим!этапом!копируя!и!объединяя!записи!!в!цепочки!в!строке!Chain.!Наконец,!
если! фазы! жестов,! выполненных! разными! руками,! накладываются! друг! на! друга,! может!
быть!удобно!сначала!разметить!фазы,!потом!–!границы!жестов,!а!в!конце!объединить!их!в!
цепочки.!
Сложные+случаи+при+определении+границ+фаз+и+жестов++
Когда!жесты!следуют!друг!за!другом!в!одной!цепочке,!ретракция!одного!и!подготовка!
другого! часто! оказываются! слиты.! В! такой! ситуации! промежуточная! фаза! считается!
подготовкой!следующего!жеста.!Тогда,!к!примеру,!последовательность!двух!жестов,!идущих!
подряд! друг! за! другом,! будет! выглядеть! так:! P! S! |! P! S! R! (подготовка! –! мах! –! подготовка!

!
12!
следующего!жеста!–!мах!–!ретракция).!(Разумеется,!ретракция!первого!жеста!и!подготовка!
второго!могут!быть!вполне!различимы:!P!S!R!|!P!S!R).!
У! говорящих,! которые! используют! достаточно! маркированные! локальные!
нейтральные!положения,!нередко!бывает!нелегко!отличить!удержание,!входящее!в!жест,!от!
прерывания!жестовой!цепочки.!Удержание,!являющееся!частью!жеста,!отличается!тем,!что!
в! нем! сохраняется! конфигурация! кисти,! пальцев,! положение! рук! и! т.д.,! характерное! для!
окончания! маха! (рис.! 5).! В! таком! случае! после! маха! происходит! удержание,! а! потом!
начинается!ретракция!или!переход!к!следующему!жесту.!
Рисунок!5.!Удержание,!являющееся!частью!жеста!(длина!640!мс)!
!
!
При! не! слишком! высокой! скорости! жестикуляции! разграничение! многомаховых!
жестов!и!повторов!отдельных!жестов!также!может!представлять!сложность.!!
В! многомаховом! жесте! на! границах! частей! маха! не! меняются! скорость,! усилие,!
амплитуда! –! только! траектория.! Форма! (кисти,! пальцев)! может! меняться! слегка,! но! не!
существенно.! Амплитуда! частей! многомахового! жеста! обычно! меньше,! а! скорость,! как!
правило,!выше,!чем!у!других!движений!в!том!же!контексте:!характерное!для!маха!изменение!
темпа! происходит! при! переходе! ко! всей! серии! целиком,! а! затем! по! ее! завершении.!
Наоборот,! в! последовательности! повторяющихся! жестов! обычно! присутствуют! признаки,!
свидетельствующие,! что! это! не! многомаховый! жест,! а! серия! отдельных! жестов:!
микроудержания!на!границах,!замедления!между!повторами,!а!затем!ускорения!и!т.п.!Также!
полные! повторы! редко! бывают! абсолютно! идентичными.! В! многомаховом! жесте,! особенно!
если! серия! длинная,! рука! также! может! слегка! менять! форму! или! точка! начала! каждого!
отдельного! повтора! может! слегка! сместиться! в! направлении! нейтрального! положения,! но!
все! эти! различия! визуально! определяются! как! несущественные,! в! отличие! от! серии!
повторов,! где! такие! изменения! позволяют! определить! части! серии! именно! как! отдельные!
жесты.!
Многомаховость! определяется! относительно! того! органа,! которым! совершается!
жест,! а! также! его! основного! движения.! Сопутствующие! маху! мелкие! движения! не! делают!
жест!многомаховым.!На!рисунке!8!правая!рука!движется!справа!налево,!шевеля!пальцами.!

!
13!
Жест! при! этом! одномаховый,! так! как! основное! движение! (перемещение! всей! руки! справа!
налево)!только!одно.!
!
Рисунок!6.!Движение!руки,!сопровождаемое!шевелением!пальцев!
!
!
Нередко! возникают! затруднения! при! необходимости! разграничить! удержание! и! два!
таких!явления,!как!замедление!и!многомаховый+жест+с+мелкой+амплитудой.!Замедленное!
движение,! в! отличие! от! удержания,! имеет! заданную! траекторию! и! субъективно!
воспринимается! как! значимое! изменение! положения! руки.! Многомаховый! жест! с! мелкой!
амплитудой! обладает! свойством! ритмичности:! в! нем! есть! периодически! повторяющееся!
движения.! Настоящее! удержание,! даже! если! в! нем! содержится! дрожь,! не! обладает! ни!
траекторией,! ни! периодичностью,! и! отличается! гораздо! меньшей! амплитудой,! большей!
скоростью! мелких! движений! и,! может! быть,! отсутствием! собственного! ритма,!
согласованного!с!речью!и!другими!движениями.!
!
Чтобы! убедиться,! что! перед! нами! удержание,! необходимо! проигрывать! нужный!
фрагмент! крупным! планом! и! на! 100%! скорости,! без! замедлений.! Удержание! должно!
визуально! восприниматься! как! остановка! (с! учетом! нормальных! для! этого! человека!
перепадов! скорости! и! различий! наличия! или! отсутствия! движения).! Если! визуально!
фрагмент! воспринимается! как! движение! (направленное! или! периодичное),! пусть! даже! с!
очень!небольшой!амплитудой!или!скоростью,!он!должен!быть!проинтерпретирован!как!одна!
из!динамических!фаз!жеста.!
!
Замедленные+движения!входят!в!ту!фазу,!к!которой!относились!бы!при!нормальной!
скорости.! Они! могут! встречаться! как! в! начале/конце! подготовки/ретракции! (чаще),! так! и! в!
начале/конце!махов!(режеq!как!правило,!это!случается!в!жестах!без!ретракций).!Некоторые!
говорящие!при!хезитации!или!слушая!собеседника!склонны!вместо!удержаний!использовать!
именно!замедления.!
Иногда! бывает,! что! не! удается! выявить! объективные! критерии! для! однозначного!
разграничения,! например,! подготовки! и! маха.! Но! вместе! с! тем,! подготовка! (например,!
поднятие! руки! с! колена)! явно! присутствует.! В! таких! случаях! используется! обозначение!

!
14!
следующего! вида:! PMS.! Аналогично! может! встретиться! сочетание! SMR! или! даже! PMSMR.! В!
слое!Lt/Rt!!phases!для!соответствующего!фрагмента!указывается!просто!S.!!
NB!! При! аннотировании! важно! не! злоупотреблять! этим! обозначением,! а! применять!
его! тогда,! когда! слияние! фаз! является! неотъемлемым! свойством! жеста! (а! не! трудностью!
аннотирования).! Так,! например,! у! многих! указательных! жестов! подготовка! бывает! слита! с!
махом.!
Иногда! руки! в! двуручном! жесте! движутся! не! совсем! синхронно.! Если! один! и! тот! же!
жест! начат! одной! рукой! раньше,! чем! другой,! то! по! умолчанию! начало! жеста! ставится! по!
более! левой! (ранней)! границе! из! двух.! В! более! сложном! случае! две! руки! могут!
последовательно! выполнять! разные! жесты.! Например,! левая! рука! показывает! некоторый!
объект!в!пространстве,!а!затем!правая!рука!–!движение!героя!истории!в!этом!направлении.!
В!таком!случае!может!наложиться!маховая!фаза!левой!руки!и!подготовка!жеста!правой.!Для!
всех! наложений! типа! «ретракция! +! подготовка»,! «ретракция! +! мах»! и! подобных! границей!
жеста! считаем! левую! (более! раннюю).! Исключение! –! если! такое! наложение! укорачивает!
маховую! фазу! (например,! «мах! +! подготовка»):! начало! следующего! жеста! ставим! после!
окончания!маховой!фазы.!!
Если! встретилось! наложение! двух! махов,! граница! жеста! –! более! ранняя! (левая)!
периода! наложения! (первый! жест! заканчивается! тогда,! когда! начинается! мах! второго).!
Любые! наложения! жестов! должны! быть! отмечены! в! тэгах! (или! комментариях,! если! для!
данного!случая!не!предусмотрено!тэга).!
Во!всех!случаях!наложения!границы!жестов!ставятся!по!вышеописанным!правилам,!
но! в! слоях! фаз! левой! и! правой! руки! указываются! реальные! границы! фаз.! Таким! образом,!
наложения,!как!и!другие!виды!рассинхронизации!движений!!левой!и!правой!руки,!визуально!
видны!в!разметке.!
B3.+Тэги++
Данный! зависимый! слой! при! родительском! слое! Gesture! позволяет! пометить!
некоторые! стандартные! трудности! или! нетривиальные! свойства! жестов.! В! этот! слой!
вносятся! только! стандартные! тэги,! через! запятую.! Для! комментариев! в! свободной! форме!
выделен!отдельный!слой.!
Ниже! приводятся! тэги,! применение! которых! является! обязательным.! В! случае!
сомнений! следует! ставить! соответствующий! тэг! с! вопросительным! знаком,! например:!
Shuttle?!
Shuttle!(тудаMобратно)!–!тэг!для!простых!и!коротких!жестов,!движения!с!возвратом,!в!
котором! не! представляется! возможным! отделить! мах! от! вспомогательных! фаз,! а! также!
затруднительно! определить,! какая! часть! (движение! из! нейтрального! положения! или!
возврат)!является!главной,!а!какая!нет.!Мы!описываем!такие!жесты!как!единый!мах.!Пример!
жеста!shuttle!—!когда!человек!ударяет!рукой!по!столу:!форма!руки!не!имеет!значения,!чаще!
всего! кисть! расслаблена,! и! никаких! усложнений! траектории! тоже! нет,! движение! только! по!
прямой!и!только!тудаMобратно.!
MultilS+ (MultiMstroke! —! многомаховый):! все! многомаховые! жесты! должны! быть!
отмечены! этим! тэгом.! В! слоях! Lt! phases! и! Rt! phases! маховая! фаза! многомахового! жеста!
отмечается!просто!как!S.!

!
15!
В!случае!сомнений,!следует!ли!описать!серию!как!один!многомаховый!жест!или!как!
несколько! повторов,! необходимо! выбрать! вариант! с! делением! на! несколько! жестов,! в!
строке! тэгов! указать! Repeat! для! второго! и! последующих! повторных! жестов,! а! для! первого!
жеста!серии!поставить!тэг!MultiMS?!и!в!комментариях!указать!причины!сомнений.!
Наложения! жестов! в! обязательном! порядке! отмечаются! одним! из! следующих! тэгов!
(тэг!ставится!в!первом!жесте!из!пары!накладывающихся).!
Lt+overlap+(Left!hand!overlap)—!наложение!леворучного!компонента!жеста!n!на!жест!
n+1!(этот!тэг!используется,!если!нет!наложения!двух!махов)!
Rt+ overlap+ (Right! hand! overlap)! —! наложение! праворучного! компонента! жеста! n! на!
жест!n+1!(этот!тэг!используется,!если!нет!наложения!двух!махов)!
Lt+ S+ overlap+ (Left! stroke! overlap)! —! наложение! маха! жеста! n,! выполняемого! левой!
рукой,!на!мах!жеста!!n+1!правой!рукой!
Rt+S+overlap+(Right!stroke!overlap)!—!наложение!маха!жеста!n,!выполняемого!правой!
рукой,!на!мах!жеста!!n+1!левой!рукой.!!
Rebound! –! отскок! руки! после! достижения! конечной! точки.! Это! короткий! возврат! в!
конце!особенно!сильного!движения!(чаще!всего!маха).!Иногда!бывает!и!в!конце!ретракции,!
но! чаще! именно! махи! включают! такое! усилие,! которое! порождает! отскок.! От! долгой!
ретракции! отличается! усилием,! сверхкраткостью,! высокой! скоростью! и! очень! мелкой!
амплитудой.!Отскок!входит!в!соответствующую!фазу!жеста!(мах!или!ретракцию).!
Unspec! (Unspecified)! —! тэг! для! указания! на! коммуникативно! незначимое! движение!
(адаптор),! которое! накладывается! на! жест! другой! рукой! либо! появляется! сразу! после! или!
непосредственно! перед! жестом,! затрудняя! определение! границ! жестовых! фаз.! Обычные!
почесывания,!покачивания!рукой,!сжимание!пальцев!и!пр.,!если!они!встречаются!отдельно!
от!жестов,!не!размечаются.!
Тэг!Unspec!ставится!в!3!случаях:!
•!
некоторое! незначимое! движение! (почесывание,! потирание,! поправление! одежды! и!
т.д.),! сравнимое! по! амплитуде/скорости! с! данным! жестом,! делается! одной! рукой! во! время!
жеста!другой!рукойq!
•!
некоторое!незначимое!движение!временно!прерывает!одну!из!вспомогательных!фаз!
жеста!(подготовка,!ретракция,!удержание)!—!в!этом!случае!следует!в!комментариях!указать,!
к!какой!фазе!относится!тегq!
•!
некоторое! незначимое! движение! начинается! до! жеста! или! продолжается! после,!
мешая!с!точностью!определить!начало!подготовки!или!окончание!ретракции!—!тогда!также!
следует! указать! в! комментариях,! о! чем! речь.! Граница! жеста! ставится! по! началу! движения!
(для! подготовки)! или! окончанию! (для! ретракции),! когда! это! движение! отличается! от!
нормального! положения! покоя! для! данного! говорящего! (учитывая,! что! положение! покоя!
может!включать!адапторы,!иногда!без!пауз!между!адаптором!и!жестом).!
Если! подготовке! предшествуют! незначимые! движения,! то! в! подготовку! включается!
(целиком)!только!их!последняя!часть,!которая!образует!плавное!целое!с!траекторией!самой!
подготовки!жеста.!Например,!если!потирание!рук!переходит!в!подъем!одной!руки,!то!часто!
последнее!скольжение!верхней!руки!по!нижней!одновременно!является!началом!подъема.!
Тогда!в!подготовку!следует!включать!целиком!все!соответствующее!движение!(от!момента!
смены!траектории).!

!
16!
Если!в!незначимые!движения!переходит!ретракция,!то!окончание!ретракции!ставится!
там,! где! заканчивается! траектория! перехода! в! нейтральное! положение.! Этот! случай!
следует!отличать!от!т.н.!долгой!ретракции!(см.!ниже).!
В! некоторых! случаях! при! аннотировании! может! вызывать! затруднение! вопрос,!
является! ли! некоторый! фрагмент! многомаховым! жестом! с! мелкой! амплитудой! или! же!
просто! физиологическими! движениями.! Многомаховый! жест! отличается! более! явным!
усилием,!определимым!в!каждой!его!части,!большей!ритмичностью!и!четкостью!траектории.!
В! случае! сильных! затруднений! при! равных! аргументах! за! и! против! следует! разметить!
сомнительный! фрагмент! как! многомаховый! жест,! одновременно! оставив! тэг! Unspec?! и!
описав!подробности!в!комментариях.!
Long+ R+ (Long! retraction)! —! долгая! (двухэтапная)! ретракция.! Встречаются! случаи,!
когда! ретракция! разбивается! на! два! этапа:! из! точки! завершения! маховой! фазы! жеста! до!
некоторой!промежуточной!позиции,!а!затем!оттуда!—!в!нейтральное!положение.!Например,!
говорящий,! завершив! мах,! сначала! складывает! руки! вместе! перед! собой,! а! уже! затем!
опускает! их! на! колени.! Характерным! признаком! долгой! ретракции! является! смена!
траектории! движения! в! середине! ретракции.! Таким! образом,! ретракция! длится! до! первой!
фиксации!рук!в!нейтральном!положении.!
Могут!встретиться!следующие!виды!долгих!ретракций.!
•!
Долгая! ретракция! без! фиксации/удержания! в! промежуточной! точке! и!
одним!нейтральным!положением!(в!конце).!
•!
Долгая!ретракция!с!фиксацией!или!удержанием!в!промежуточной!точке!
и!одним!нейтральным!положением!(в!конце).!
•!
Долгая!ретракция!без!фиксации!или!удержания!в!первом!нейтральном!
положении!и!фиксацией!либо!удержанием!во!втором.!
Удержание! рук! в! нейтральном! положении! (на! 40! мс! и! более)! всегда! является!
прерыванием! цепочки! жестов! (и,! соответственно,! свидетельствует! о! завершении!
ретракции).!
От! ретракции,! переходящей! в! физиологические! движения,! долгая! (двухфазная)!
ретракция!отличается!наличием!выраженной!траектории!во!второй!части!и!движением!по!
направлению!к!нейтральному!положению.!
Ретракция! с! отскоком! (rebound)! отличается! от! долгой! ретракции! тем,! что!
траектория!второй!части!имеет!явно!выраженную!структуру!«нейтральное!положение!—!
короткий! (ок.! 40M50! мс)! возврат! по! предыдущей! траектории! —! возврат! в! нейтральное!
положение».!
Самым! сложным! случаем! для! аннотирования! является! переход! ретракции! в!
физиологические! движения! без! какойMлибо! фиксации.! В! таком! случае! необходимо!
завершать! ретракцию! в! точке! первого! достижения! нейтрального! положения,! ставить! тэг!
Unspec! и! обязательно! отмечать! в! комментариях,! что! ретракция! переходит! в!
физиологические!движения.!
Теоретически! возможны! случаи,! когда! ретракция! состоит! из! более! чем! двух!
этапов.!
Repeat! —! повтор! предыдущего! жеста.! Повторы! жестов! редко! бывают! абсолютно!
идентичными.! Могут! слегка! изменяться! траектория,! темп,! форма! кисти! или! пальцев.!

!
17!
Повторяющийся! жест! может,! в! отличие! от! первого,! не! содержать! подготовкиq!
повторяющиеся!жесты!часто!бывают!короче!и!быстрее!первого,!либо,!наоборот,!медленнее!
и! дольше.! При! выявлении! повторов! следует! ориентироваться! на! основные! компоненты!
жеста! (жестMповтор! должен! воспроизводить! маховое! движение! первого! жеста! и!
задействовать! ту! же! часть! руки).! Второстепенные! фазы! при! повторе! могут! различаться!
сильнее,!чем!махи.!
В! случае! серьезных! сомнений,! является! ли! жест! повтором,! следует! оставить! тэг!
«Repeat?»! и! комментарий,! указывающий! на! то,! какие! изменения! в! параметрах! жеста!
заставляют!сомневаться!в!его!идентичности!с!предыдущим.!
Иногда! случаются! повторы! не! предшествующего! жеста,! а! жеста! ,! появившегося!
ранее.! В! таких! случаях! следует! поставить! тэг! и! указать! в! комментариях! «Повтор! жеста! +!
номер».!Повтор!более!удаленных!друг!от!друга!жестов!отмечать!необязательно.!
B4.+Комментарии+
Комментарии! следует! оставлять! во! всех! случаях,! когда! возникающие! затруднения!
существенно!влияют!на!разметку!(в!первую!очередь!на!границы!жестов!и!фаз).!
Также! обязательными! являются! комментарии! для! всех! случаях,! когда! может! быть!
сложно!определить,!к!какой!части!жеста!относится!тэг!(в!первую!очередь!это!касается!таких!
тэгов!как!Rebound!и!Unspec).!
Примеры!комментариев:!
Трудно+ найти+ точную+ границу+ со+ следующим+ жестом,+ но+ хорошо+
ощущаются+два+разных+усилия.+
Возможно,+этот+жест+не+двуручный,+а+одноручный,+и+движение+правой+руки+
следует+считать+физиологическим.+
1.+Не+до+конца+ясно,+считать+ли+заключительное+сгибание+пальцев+частью+
ретракции+ или+ незначимым+ движением.+ 2.+ Под+ удержанием+ понимаю+ недолгий+
момент,+когда+рука+лежит+на+колене.++
Отскок+в+конце+ретракции.+
Отскок+в+конце+маха.+
Ретракция+переходит+в+Unspec.+
!



1   2   3


База данных защищена авторским правом ©stomatologo.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница