Класс 21 Домашняя или кухонная утварь и посуда; расчески и губки; щетки (за исключением кистей); материалы для щеточных изделий; приспособления для чистки и уборки; мочалки металлические



Скачать 378,71 Kb.
Дата29.04.2018
Размер378,71 Kb.
Класс 21

Домашняя или кухонная утварь и посуда; расчески и губки; щетки (за исключением кистей); материалы для щеточных изделий; приспособления для чистки и уборки; мочалки металлические; необработанное или частично обработанное стекло (за исключением строительного стекла); изделия из стекла, фарфора и фаянса, не относящиеся к другим классам
Автоклавы [посуда для обработки пищевых продуктов под давлением] неэлектрические

Кастрюли для обработки пищи под давлением неэлектрические

210236


E - Autoclaves [pressure cookers], non-electric

E - Pressure cookers [autoclaves], non-electric

F - Autoclaves (marmites -) non électriques

F - Autocuiseurs non électriques

F - Casseroles à pression non électriques

F - Marmites autoclaves non électriques

Аквариумы комнатные

210336


E - Aquaria (indoor -)

E - Indoor aquaria

E - Tanks [indoor aquaria]

F - Aquariums d'appartement

Бадьи

Ведра

210023


E - Buckets

E - Pails

F - Baquets

F - Seaux

F - Seilles

Безделушки китайские из фарфора

210078

E - China ornaments



F - Chinoiseries [porcelaines]

Блюда


210208

E - Dishes

F - Plats

Блюда бумажные

210173

E - Paper plates



E - Plates (paper -)

F - Plats en papier



Блюда-подносы для овощей

210154


E - Vegetable dishes

F - Légumiers

Блюдца

210212


E - Saucers

F - Soucoupes

Бокалы

210232


E - Goblets

E - Mugs


F - Gobelets

Бонбоньерки

210244

E - Boxes for sweetmeats



E - Candy boxes

F - Bonbonnières

Бутыли

210045


E - Bottles

F - Bouteilles

Бутыли оплетенные

210040


E - Carboys

E - Demijohns

F - Bonbonnes

F - Dames-jeannes

Бюсты из фарфора, керамики или стекла

210252


E - Busts of china, terra-cotta or glass

F - Bustes en porcelaine, en terre cuite ou en verre

Вазы

210190


E - Vases

F - Vases

Вазы для обеденного стола

210219


E - Epergnes

F - Surtouts de table

F - Table (surtouts de -)

Вазы для фруктов

210089

E - Cups (fruit -)



E - Fruit cups

F - Coupes à fruits

F - Fruits (coupes à -)

Ванночки для птиц

210019

E - Bird baths *



F - Baignoires d'oiseaux *

F - Oiseaux (baignoires d'-) *

Ванны детские переносные

210301


E - Baby baths, portable

E - Baths (baby -), portable

F - Baignoires portatives pour bébés

F - Bébés (baignoires portatives pour -)

Вантузы

210329


E - Plungers for clearing blocked drains

F - Débouchoirs à ventouse

Вафельницы неэлектрические

210309


E - Waffle irons, non-electric

F - Bricelets (fers à -) non électriques

F - Fers à bricelets non électriques

F - Gaufriers non électriques

Ведра для льда

210196


E - Coolers [ice pails]

E - Ice buckets

E - Ice pails

F - Glace (seaux à -)

F - Rafraîchir (seaux à -)

Ведра для угля 1

210060

E - Coal scuttles

F - Charbon (seaux à -)

Ведра из тканей

210127

E - Fabrics (buckets made of woven -)



F - Étoffe (seaux en -)

Венчики бытовые неэлектрические

210134


E - Whisks, non-electric, for household purposes

F - Fouets non électriques à usage ménager

Вертела металлические

Шампуры металлические

210049


E - Cooking skewers, of metal

E - Pins of metal (cooking -)

F - Brochettes [aiguilles métalliques] pour la cuisson

Вешалки в виде колец и перекладин для полотенец

210334


E - Rails and rings for towels

E - Rings (rails and -) for towels

E - Towel rails and rings

F - Anneaux et barres porte-serviettes

F - Barres et anneaux porte-serviettes

F - Porte-serviettes (anneaux et barres -)

F - Serviettes (anneaux et barres porte- -)

Вешалки-растяжки для брюк 2,Error: Reference source not found

210172

E - Trouser stretchers

F - Pantalons (tendeurs de -)

Вешалки для растягивания для одежды

Распялки

210221


E - Clothing stretchers

E - Stretchers for clothing

F - Tendeurs de vêtements

F - Vêtements (tendeurs de -)

Вешалки-растяжки для рубашек 3,4

210072

E - Shirt stretchers

F - Chemises (tendeurs de -)

Волос для щеточных изделий

210055

E - Hair for brushes



F - Poils pour la brosserie

Вольеры, клетки для птиц

210059

E - Birdcages



F - Cages à oiseaux

F - Oiseaux (cages à -)

F - Volières [cages à oiseaux]

Воронки


210121

E - Funnels

F - Entonnoirs

Выбивалки для ковров

210008

E - Beaters (carpet -), not being machines



E - Carpet beaters [hand instruments]

F - Tapettes pour battre les tapis

F - Tapis (tapettes pour battre les -)

Вывески из фарфора или стекла

210279

E - Signboards of porcelain or glass



F - Enseignes en porcelaine ou en verre

Гасильники для свечей

210295

E - Candle extinguishers



F - Éteignoirs

Горшки для цветов

210133

E - Flower pots



E - Pots (flower -)

F - Fleurs (pots à -)

F - Pots à fleurs

Горшки ночные

210192

E - Chamber pots



F - Chambre (pots de -)

F - Pots de chambre

F - Vases de nuit

Горшочки для клея

210084

E - Glue-pots



F - Colle (pots à -)

Графинчики (для уксуса, масла)

210057

E - Cruets



F - Burettes

Графины


210063

E - Decanters

F - Carafes

Гребни для волос

210110

E - Combs for the hair (large-toothed -)



F - Démêloirs

Гребни для животных

210075

E - Combs for animals



F - Animaux (peignes pour -)

Губки абразивные для кожи

210331

E - Abrasive sponges for scrubbing the skin



E - Skin (abrasive sponges for scrubbing the -)

F - Peau (éponges abrasives pour la -)

F - Éponges abrasives pour la peau

Губки для хозяйственных целей

210280

E - Sponges for household purposes



F - Ménage (éponges de -)

F - Éponges de ménage

Губки туалетные

210123


E - Toilet sponges

F - Toilette (éponges de -)

F - Éponges de toilette

Дезодораторы для индивидуального пользования

210277

E - Deodorising apparatus for personal use



F - Désodorisation (appareils de -) à usage personnel

Держатели для губок

210124

E - Sponge holders



F - Porte-éponges

F - Éponges (porte- -)

Держатели для зубочисток

210275


E - Toothpick holders

F - Cure-dents (porte- -)

F - Porte-cure-dents

Держатели для мыла

210191

E - Dishes for soap



E - Soap holders

F - Porte-savon

F - Savon (porte- -)

Держатели для полотенец

210210


E - Napkin holders

F - Porte-serviettes

F - Serviettes (porte- -)

Держатели для цветов и растений [в цветочных композициях]

210132


E - Holders for flowers and plants [flower arranging]

F - Fleurs (supports pour -) [arrangements floraux]

F - Plantes (supports pour -) [arrangements floraux]

Держатели кисточек для бритья

210241

E - Shaving brush stands



E - Stands for shaving brushes

F - Blaireaux (porte- -)

F - Porte-blaireaux

Держатели туалетной бумаги

210335


E - Holders (toilet paper -)

E - Toilet paper holders

F - Papier hygiénique (porte-rouleaux pour -)

F - Porte-rouleaux pour papier hygiénique



Диспенсеры мыла

210117


E - Dispensers (soap -)

E - Soap dispensers

F - Distributeurs de savon

F - Savon (distributeurs de -)

Доски гладильные

210179


E - Boards (ironing -)

E - Ironing boards

F - Planches à repasser

F - Repasser (planches à -)

Доски для резки кухонные

210108


E - Cutting boards for the kitchen

F - Découper (planches à -) pour la cuisine

F - Planches à découper pour la cuisine

Доски для резки хлеба

210169

E - Bread boards



F - Pain (planches à -)

F - Planches à pain

Доски стиральные

210006


E - Washing boards

F - Laver (planches à -)

F - Planches à laver

Дуршлаги


210174

E - Strainers

F - Passoires

Дымопоглотители бытовые

210139

E - Smoke absorbers for household purposes



F - Fumivores à usage domestique

Емкости бытовые или кухонные

210199

E - Containers for household or kitchen use



F - Récipients pour le ménage ou la cuisine

Емкости кухонные

210272

E - Kitchen containers



F - Cuisine (récipients pour la -)

Емкости стеклянные [бутыли для кислот]

210033


E - Glass jars [carboys]

E - Jars (glass -) [carboys]

F – Bocaux

Емкости термоизоляционные

210062

E - Heat-insulated containers



F - Récipients calorifuges

Емкости термоизоляционные для напитков

210035

E - Heat insulated containers for beverages



F - Récipients calorifuges pour boissons

Емкости термоизоляционные для пищевых продуктов

210007

E - Thermally insulated containers for food



F - Aliments (récipients calorifuges pour les -)
Емкости шаровидные стеклянные[сосуды]

210022


E - Glass flasks [containers]

F - Ballons en verre [récipients]

Жаровни

Сковороды

210136


E - Frying pans

E - Pans (frying -)

F - Frire (poêles à -)

F - Lèchefrites

F - Poêles à frire

Задвижки для крышек кастрюль

210091

E - Closures for pot lids



F - Couvercles de marmites (fermetures pour -)

F - Fermetures pour couvercles de marmites

F - Marmites (fermetures pour couvercles de -)

Замша для чистки

210263

E - Buckskin for cleaning



E - Chamois leather for cleaning

E - Skins of chamois for cleaning

F - Chamoisées (peaux -) pour le nettoyage

F - Daim (peaux de -) pour le nettoyage

F - Peaux chamoisées pour le nettoyage

F - Peaux de daim pour le nettoyage

Зубочистки

210105


E - Toothpicks

F - Cure-dents

Изделия бытовые керамические

210068


E - Ceramics for household purposes

F - Céramiques (produits -) pour le ménage

Изделия из майолики

210157


E - Majolica

F - Majolique

Изделия из фарфора, керамики или стекла художественные

210234


E - Works of art, of porcelain, terra-cotta or glass

F - Art (objets d'-) en porcelaine, en terre cuite ou en verre

Изделия щеточные

210053


E - Brush goods

F - Brosserie

Измельчители бытовые неэлектрические

210158


E - Domestic grinders, non-electric

E - Kitchen mixers, non-electric

E - Mixing machines, non-electric, for household purposes

F - Broyeurs ménagers non électriques

Инструменты с ручным управлением для чистки

210104


E - Cleaning instruments, hand-operated

F - Nettoyage (instruments de -) actionnés manuellement



Кабаре [подносы для напитков]

210058


E - Cabarets [trays]

F - Cabarets [plateaux à servir]

Кастрюли

210065


E - Stew-pans

F - Casseroles

Кашпо, за исключением бумажных

210253


E - Covers, not of paper, for flower pots

E - Flower-pot covers, not of paper

F - Cache-pot non en papier

F - Pot (cache- -) non en papier

Кисточки для бритья

210240


E - Shaving brushes

F - Barbe (blaireaux à -)

F - Blaireaux

Клетки для домашних животных

210302

E - Cages for household pets



E - Pets (cages for household -)

F - Animaux de compagnie (cages pour -)

F - Cages pour animaux de compagnie

Кожа для полирования

210100

E - Leather (polishing -)



E - Polishing leather

F - Cuir à polir

F - Polir (cuir à -)

Кокотницы неэлектрические

210322


E - Hot pots, not electrically heated

F - Cocottes pour cuire à l'étuvée, non électriques



Колбы стеклянные [сосуды]

210009


E - Glass bulbs [receptacles]

E - Glass vials [receptacles

F - Ampoules en verre [récipients]

Колодки обувные [для растяжки]

210120


E - Boot trees [stretchers]

E - Shoe trees [stretchers]

F - Chaussures (formes [embauchoirs, tendeurs] pour -)

F - Embauchoirs [formes] pour chaussures

F - Formes [embauchoirs] pour chaussures

F - Souliers (formes [embauchoirs] pour -)

Кольца для салфеток

210200


E - Napkin rings

F - Ronds de serviettes

F - Serviettes (ronds de -)

Кольца маркировочные для птиц

210018

E - Rings for birds



F - Bagues pour oiseaux

Кольца маркировочные для домашней птицы

210011

E - Poultry rings



F - Anneaux pour la volaille

Копилки неметаллические 5,6

210224

E - Piggy banks, not of metal



F - Tirelires non métalliques

Корзинки для хлеба бытовые

210017


E - Bread baskets, domestic

F - Pain (corbeilles à -)

Корзины бытовые

210266


E - Baskets for domestic use

F - Corbeilles à usage domestique

Корзины для бумаги Error: Reference source not found

E - Waste paper baskets

F - Corbeilles à papier

Кормушки


210002

E - Feeding troughs

F - Auges*

Кормушки для животных

210074

E - Feeding troughs for animals 7,8

E - Mangers for animals

F - Mangeoires pour animaux

Коробки для завтрака

210325


E - Lunch boxes

F - Boîtes à casse-croûte

Коробки для печенья

Банки для печенья

210317


E - Cookie jars

F - Boîtes à biscuits

Коробки для чая

210038


E - Tea caddies

F - Boîtes à thé

F - Thé (boîtes à -)

Корыта для стирки

210106

E - Lye washtubs 9

E - Washtubs

F - Cuviers à lessive

F - Lessive (cuviers à -)

Котелки глиняные

210181


E - Saucepans (earthenware -)

F - Poêlons

Котелки солдатские

Котелки походные

210140


E - Mess-tins

F - Gamelles

Котлы

210070


E - Cauldrons

F - Chaudrons

Кофеварки неэлектрические

210257


E - Coffee percolators, non-electric

E - Percolators (coffee -), non-electric

F - Café (percolateurs à -) non électriques

F - Percolateurs à café non électriques

Кофейники неэлектрические

210287


E - Coffeepots, non-electric

F - Cafetières non électriques

Кофемолки ручные

210254


E - Coffee grinders, hand-operated

F - Café (moulins à -) à main

Кремнезем [частично обработанный], за исключением используемого для строительных целей

210308


E - Fused silica [semi-worked product], other than for building

E - Silica (fused -) [semi-worked product], other than for building

F - Silice fondue [produit mi-ouvré] autre que pour la construction

Кружки пивные

210032

E - Beer mugs



F - Bière (chopes à -)

F - Chopes à bière

Кружки пивные (с крышкой)

210291


E - Tankards

F - Hanaps

Крысоловки

210198


E - Rat traps

E - Traps (rat -)

F - Ratières

Крышки для горшков

210092

E - Pot lids



F - Couvercles de pots

F - Pots (couvercles de -)

Крышки для комнатных аквариумов

210337


E - Aquarium hoods

F - Aquariums d'appartement (couvercles pour -)

F - Couvercles pour aquariums d'appartement

Крышки для масленок

210031

E - Butter-dish covers



F - Beurre (cloches à -)

F - Cloches à beurre

Крышки для посуды

210269


E - Covers for dishes

E - Dish covers

F - Couvercles de plats

F - Plats (couvercles de -)

Крышки для сырниц

210265


E - Cheese-dish covers

F - Cloches à fromage

F - Fromage (cloches à -)

Крючки для застегивания обуви, перчаток

210223

E - Buttonhooks



F - Boutons (tire- -)

F - Tire-boutons

Кувшины

210271


E - Jugs

E - Pitchers

F - Brocs

F - Cruches

F - Cruchons

Курильницы для благовоний

210056

E - Burners (perfume -)



E - Perfume burners

F - Brûle-parfums

F - Parfums (brûle- -)

Ледники портативные неэлектрические

210261

E - Coldboxes (portable -), non-electric (Non-electric portable -) 10



E - Coolers (portable -) (am.) (Non-electric portable -) (Am.)

F - Glacières portatives non électriques

Лейки

210016


E - Watering cans

F - Arrosoirs

Ловушки для насекомых

210150


E - Insect traps

E - Traps (insect -)

F - Insectes (pièges à -)

F - Pièges à insectes

Ложки для перемешивания [кухонная утварь]

210326


E - Mixing spoons [kitchen utensils]

F - Cuillers à mélanger [ustensiles de cuisine]



Ложки разливательные для кухни

210156


E - Basting spoons, for kitchen use

E - Spoons (basting -), for kitchen use

F - Louches de cuisine

Лопатки [столовые принадлежности]

210102

E - Scoops [tableware]



F - Pelles [accessoires de table]

Лопатки для тортов

210177

E - Pie servers



E - Tart scoops

F - Pelles à tartes

F - Tartes (pelles à -)

Лопаточки [кухонная утварь]

210330

E - Spatulas [kitchen utensils]



F - Spatules [ustensiles de cuisine]

Масленки


210030

E - Butter dishes

E - Dishes (butter -)

F - Beurriers

Материалы для изготовления щеток

210054


E - Brush-making (material for -)

F - Brosserie (matériaux pour la -)

Материалы для придания блеска, за исключением продуктов, бумаги и камня

210187


E - Polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone

F - Polir [rendre brillant] (matériel pour -) à l'exception des préparations, du papier et de la pierre

Машинки для изготовления лапши [ручные инструменты]

210327


E - Noodle machines, hand-operated

F - Nouilles [instruments à main] (appareils à faire des -)

Машины и приспособления для полирования бытовые неэлектрические

210186


E - Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric

F - Polir (appareils et machines non électriques à -) à usage domestique

Мельницы для перца ручные

210184


E - Pepper mills, hand-operated

F - Poivre (moulins à -) à main

Мельницы ручные бытовые

210162


E - Mills for domestic purposes, hand-operated

F - Moulins à usage domestique à main

Метелки перьевые

210281


E - Feather-dusters

F - Plumeaux

Метлы

210020


E - Brooms

F - Balais

Мешки изотермические

210323


E - Isothermic bags

F - Sacs isothermes



Мешочки кондитерские

210315


E - Confectioners' decorating bags [pastry bags]

F - Poches à douilles

Миски [чаши]

210039


E - Basins [bowls]

E - Bowls [basins]

F - Bols

F - Cuvettes

F - Jattes

F - Écuelles

Мозаики стеклянные, за исключением строительных

210161


E - Mosaics of glass, not for building

F - Mosaïques en verre non pour la construction

Мочалки металлические для чистки кухонной посуды

210066


E - Saucepan scourers of metal

F - Récurer (tampons à -) métalliques

Мыльницы

210037


E - Boxes (soap -)

E - Soap boxes

F - Boîtes à savon

F - Savon (boîtes à -)

Мышеловки

210216


E - Mouse traps

F - Souricières

Наборы кухонной посуды

210026


E - Cooking pot sets

F - Batteries de cuisine *

F - Cuisine (batteries de -) *

Насадки для леек

210183

E - Nozzles for watering cans



E - Roses for watering cans

F - Arrosoirs (pommes d'-)

F - Pommes d'arrosoirs

Насадки для наливания

210027

E - Spouts



F - Becs verseurs

F - Verseurs (becs -)

Насадки шлангов для орошения, поливки

210012


E - Nozzles for sprinkler hose

F - Arrosage (lances pour tuyaux d'-)

F - Lances pour tuyaux d'arrosage

F - Tuyaux d'arrosage (lances pour -)

Несессеры для пикников с набором посуды

210170


E - Picnic baskets (fitted -), including dishes

F - Nécessaires pour pique-niques [vaisselle]

F - Pique-niques (nécessaires pour -) [vaisselle]

Несессеры для туалетных принадлежностей

210115

E - Toilet cases



E - Vanity cases (fitted -)

F - Nécessaires de toilette

F - Toilette (nécessaires de -)

Нити зубные

210320

E - Floss for dental purposes



F - Fil dentaire

Нити из стекловолокна, за исключением текстильных

210286

E - Fiberglass thread, not for textile use



E - Fibreglass thread, not for textile use

F - Fils de verre non à usage textile

F - Verre (fils de -) non à usage textile

Ножи для резки бисквитов [кухонные принадлежности]

210316

E - Cookie [biscuit] cutters



F - Emporte-pièces [articles de cuisine]

Ножи для теста

210328

E - Pastry cutters



F - Coupe-pâte [couteau de boulanger]

Опрыскиватели

210015

E - Sprinklers



F - Arroseurs

Опрыскиватели для цветов и растений

210206

E - Sprinklers for watering flowers and plants



E - Syringes for watering flowers and plants

F - Arrosage des fleurs et des plantes (seringues pour l'-)

F - Seringues pour l'arrosage des fleurs et des plantes

Отходы хлопчатобумажные для уборки

210268

E - Cotton waste for cleaning



F - Coton (déchets de -) pour le nettoyage

Отходы шерстяные для уборки

210163

E - Wool waste for cleaning



F - Déchets de laine pour le nettoyage

F - Laine (déchets de -) pour le nettoyage

F - Nettoyage (déchets de laine pour le -)

Очесы льняные для уборки

210312

E - Cleaning tow



F - Nettoyage (étoupe de -)

F - Étoupe de nettoyage



Палочки для еды [принадлежности кухонные]

210311


E - Chopsticks

F - Baguettes [instruments de cuisine]

Палочки для коктейлей

210314


E - Cocktail stirrers

F - Bâtonnets pour cocktails

Перечницы

210185


E - Pepper pots

F - Poivriers

Перчатки для домашнего хозяйства

210290


E - Gloves for household purposes

F - Gants de ménage

Перчатки для полирования

210294


E - Gloves (polishing -)

E - Polishing gloves

F - Gants à polir

Перчатки для садово-огородных работ

210321

E - Gardening gloves



E - Gloves (gardening -)

F - Gants de jardinage

F - Jardinage (gants de -)

Пластины-сторожа, используемые при кипячении молока

210107

E - Plates to prevent milk boiling over



F - Déborder (plaques pour empêcher le lait de -)

F - Lait (plaques pour empêcher le -) de déborder

Подносы бытовые

210267


E - Trays for domestic purposes

F - Plateaux à usage domestique

Подносы бытовые бумажные

210180


E - Trays for domestic purposes, of paper

F - Plateaux à usage domestique en papier

Подносы вращающиеся [кухонные принадлежности]

210324


E - Lazy susans

F - Carrousels [articles de cuisine]

Подогреватели бутылок с сосками для детского питания неэлектрические

210239


E - Feeding bottles (heaters for -), non-electric

E - Heaters for feeding bottles, non-electric

F - Biberons (chauffe- -) non électriques

F - Chauffe-biberons non électriques

Подсвечники

210245


E - Candelabra [candlesticks]

E - Candlesticks

F - Bougeoirs

F - Candélabres [chandeliers]

F - Chandeliers

Подставки для блюд [столовая утварь]

210270

E - Trivets [table utensils]



F - Dessous-de-plat [ustensiles de table]

Подставки для графинов, за исключением бумажных и столового белья

210258

E - Coasters, not of paper and other than table linen



F - Carafes (dessous de -) non en papier et autres que linge de table

F - Dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table

Подставки для меню

210064


E - Menu card holders

F - Cartes de menus (porte- -)

F - Menus (porte-cartes de -)

F - Porte-cartes de menus

Подставки для ножей для сервировки стола

210090


E - Knife rests for the table

F - Couteaux (porte- -) pour la table

F - Porte-couteaux pour la table

Подставки для утюгов

210112

E - Flat-iron stands



E - Stands (flat-iron -)

F - Dessous de fers à repasser

F - Fers à repasser (supports de -)

F - Repasser (supports de fers à -)

Подставки для яиц

210165


E - Cups (egg -)

E - Egg cups

F - Coquetiers

Подставки под рашперы



Подставки для грилей

210146


E - Gridiron supports

E - Grill supports

F - Grils (supports de -)

Подушечки абразивные кухонные

210259

E - Abrasive pads for kitchen purposes



F - Tampons abrasifs pour la cuisine

Подушечки для чистки

210168

E - Pads for cleaning



E - Scouring pads

F - Nettoyer (tampons à -)

F - Tampons à nettoyer

Поилки


210001

E - Drinking troughs

F - Abreuvoirs

Порошок стеклянный для украшений

210114

E - Powdered glass for decoration



F - Verre en poudre pour la décoration

Посуда глиняная

210193

E - Pottery



F - Poteries

Посуда для варки

210153

E - Pots


F - Pots

Посуда для тепловой обработки пищи

210101

E - Cooking pots



F - Marmites

Посуда из окрашенного стекла

210230

E - Glassware (painted -)



F - Verre peint

Посуда столовая, за исключением ножей, вилок и ложек

210227

E - Tableware, other than knives, forks and spoons



F - Vaisselle

Посуда фарфоровая

210189

E - Porcelain ware



F - Porcelaines

Посуда фаянсовая

210129

E - Crockery



E - Earthenware

F - Faïence

Посуда хрустальная [стеклянная]

210098


E - Crystal [glassware]

F - Cristaux [verrerie]

Предметы домашней утвари для косметики

210087


E - Cosmetic utensils

F - Cosmétiques (ustensiles -)

Предметы домашней утвари туалетные

210225


E - Toilet utensils

F - Toilette (ustensiles de -)

Прессы гладильные для брюк

210171


E - Presses (trouser -)

E - Trouser presses

F - Pantalons (presses pour -)

F - Presses pour pantalons

Приборы для растительного масла и уксуса

210292


E - Cruet stands for oil and vinegar

E - Oil cruets

F - Huiliers

Приборы для специй

210122

E - Spice sets



F - Épices (services à -)

Принадлежности для снятия грима [неэлектрические] 11

210109

E - Make-up (appliances for removing -), non-electric

F - Démaquillage (appareils pour le -) non électriques

Приспособления бытовые, содержащие теплообменные текучие среды, для охлаждения пищевых продуктов

210293

E - Cooling devices (food -) containing heat exchange fluids, for household purposes



E - Food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes

F - Réfrigération d'aliments (articles de -) contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique



Раздатчики туалетной бумаги

Диспенсеры туалетной бумаги

210116


E - Toilet paper dispensers

F - Distributeurs de papier hygiénique

F - Papier hygiénique (distributeurs de -)

Приспособления для натирки воском неэлектрические

210080

E - Wax-polishing (apparatus for -), non-electric



F - Cireuses [appareils non électriques]

Приспособления для открывания бутылок

210048

E - Bottle openers



F - Bouteilles (ouvre- -)

F - Ouvre-bouteilles

Приспособления для растягивания перчаток

210141


E - Glove stretchers

E - Stretchers (glove -)

F - Gants (ouvre- -)

F - Ouvre-gants

Приспособления для снятия сапог

210041


E - Boot jacks

E - Jacks (boot -)

F - Bottes (tire- -)

F - Tire-bottes

Приспособления для собирания крошек

210160


E - Crumb trays

F - Miettes (ramasse- -)

F - Ramasse-miettes

Приспособления для сохранения формы галстуков

210094

E - Tie presses



F - Cravates (dispositifs pour maintenir en forme les -)

Прищепки


210313

E - Clothes-pegs

E - Clothes-pins

F - Linge (pinces à -)

F - Pinces à linge

Пробки стеклянные

210042

E - Glass caps



E - Glass stoppers

E - Stoppers (glass -)

F - Bouchons de verre

Пудреницы

210195

E - Powder compacts



F - Poudriers

Пульверизаторы для духов

210228

E - Perfume sprayers



E - Perfume vaporizers

F - Parfum (pulvérisateurs de -)

F - Parfum (vaporisateurs à -)

F - Pulvérisateurs de parfum

F - Vaporisateurs à parfum

Пуховки для пудры

210148

E - Powder puffs



F - Houppes à poudrer

F - Poudrer (houppes à -)

Пылеуловители неэлектрические

210111


E - Dusting apparatus, non-electric

F - Dépoussiéreurs non électriques

Расчески

210076


E - Combs

F - Peignes

Расчески электрические

210176


E - Combs (electric -)

F - Peignes électriques

Рашперы [кухонная утварь]

210145


E - Griddles [cooking utensils]

E - Grills [cooking utensils]

F - Grils [ustensiles de cuisson]

Решета [бытовые]

210061

E - Sifters [household utensils]



F - Cribles [ustensiles de ménage]

Рога (для питья)

210086

E - Horns (drinking -)



F - Cornes à boire

Рожки для обуви

210213

E - Shoe horns



F - Chausse-pieds

F - Chaussures (cornes à -)

F - Cornes à chaussures

F - Pieds (chausse- -)

F - Souliers (cornes à -)

Розетки подсвечников

210242


E - Candle rings

F - Bobèches



Ручки круглые из фарфора 12,13

210249

E - Knobs of porcelain

F - Boutons [poignées] en porcelaine

Салатницы

210203

E - Salad bowls



F - Saladiers

Сахарницы

210218

E - Sugar bowls



F - Sucriers

Сбивалки неэлектрические

210238

E - Beaters, non-electric



F - Batteurs non électriques

Сервизы [столовая посуда]

210207

E - Services [dishes]



F - Services [vaisselle]

Сервизы кофейные [столовая посуда]

210255

E - Coffee services [tableware] 14



F - Café (services à -)

Сервизы ликерные

210155

E - Liqueur sets



F - Liqueurs (services à -)

Сервизы чайные [столовая посуда]

210209

E - Tea services [tableware] 15



F - Thé (services à -)

Сита [бытовая утварь]

210097

E - Sieves [household utensils]



F - Tamis [ustensiles de ménage]

Сита для золы [бытовая утварь]

210067

E - Cinder sifters [household utensils]



F - Cendres (tamiseurs de -) [ustensiles de ménage]

F - Tamiseurs de cendres [ustensiles de ménage]

Ситечки чайные

210288


E - Tea strainers

F - Filtres à thé

F - Passe-thé

F - Thé (filtres à -)

F - Thé (passe- -)

Сифоны для газированной воды

210118

E - Siphons for carbonated water



F - Eaux gazeuses (siphons pour -)

F - Siphons pour eaux gazeuses



Сифоны для взятия пробы вина [пипетки]

210178


E - Pipettes [wine-tasters]

E - Wine tasters [siphons]

F - Pipettes [tâte-vin]

F - Tâte-vin [pipettes]

F - Vin (tâte- -) [pipettes]

Скалки для теста бытовые

210175

E - Rolling pins, domestic



F - Pâtisserie (rouleaux à -)

F - Rouleaux à pâtisserie

Скребки для чистки полов металлические

210005


E - Steel wool for cleaning

E - Wool (steel -) for cleaning

F - Fer (paille de -) pour le nettoyage

F - Paille de fer pour le nettoyage

Скребницы

210028


E - Currycombs

F - Bétail (étrilles pour le -)

F - Étrilles

Смешиватели бытовые неэлектрические

210096


E - Blenders, non-electric, for household purposes

F - Émulseurs non électriques à usage domestique

Соковыжималки бытовые неэлектрические

210138


E - Fruit presses, non-electric, for household purposes

F - Fruits (presse- -) non électriques à usage ménager

F - Presse-fruits non électriques à usage ménager

Солонки


210204

E - Salt cellars

E - Salt shakers

F - Salières

Сосуды для питья

210034


E - Drinking vessels

F - Boire (récipients à -)

F - Récipients à boire

Сосуды для приготовления льда и напитков со льдом металлические

210211

E - Vessels of metal for making ices and iced drinks



F - Sorbetières

Сосуды охлаждающие

210047

E - Bottles (refrigerating -)



E - Refrigerating bottles

F - Bouteilles réfrigérantes

F - Réfrigérantes (bouteilles -)

Стаканчики бумажные или пластмассовые

210318

E - Cups of paper or plastic



F - Gobelets en papier ou en matières plastiques

Стаканы [емкости]

210085

E - Glass [receptacles]



F - Verres [récipients]

Стаканы для напитков

210319

E - Drinking glasses



F - Verres à boire

Статуи из фарфора, фаянса Error: Reference source not found, керамики или стекла

210217

E - Statues of porcelain, earthenware, ceramic terra-cotta or glass



F - Statues en porcelaine, en faïence, en céramique terre cuite ou en verre

Статуэтки из фарфора, керамики, глины 16 или стекла

210285

E - Figurines [statuettes] of porcelain, ceramic, earthenware terra-cotta or glass



E - Statuettes of porcelain, ceramic, earthenware terra-cotta or glass

F - Figurines [statuettes] en porcelaine, en céramique, en faïence terre cuite ou en verre

F - Statuettes en porcelaine, en céramique, en faïence terre cuite ou en verre

Стекла для окон транспортных средств [полуфабрикаты]

210231


E - Glass for vehicle windows [semi-finished product]

F - Verre pour vitres de véhicules [produit semi-fini]

F - Vitres de véhicules (verre pour -) [produit semi-fini]

F - Véhicules (verre pour vitres de -) [produit semi-fini]

Стекло листовое [необработанное]

210143


E - Plate glass [raw material]

F - Glaces [matières premières]

Стекло матовое

210166


E - Opal glass

F - Verres opales

Стекло опаловое

210167


E - Opaline glass

F - Opalines



Стекло с введенными внутрь тонкими электрическими проводами

210229


E - Glass incorporating fine electrical conductors

F - Verre auquel sont incorporés de fins conducteurs électriques

Стекло эмалевое

210119


E - Enamelled glass

F - Verre émaillé

F - Émaillé (verre -)

Стекло, необработанное или частично обработанное, за исключением строительного

210149

E - Glass, unworked or semi-worked, except building glass



F - Verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction

Стекловата, за исключением используемой для изоляции

210152

E - Glass wool other than for insulation



F - Laine de verre autre que pour l'isolation

F - Verre (laine de -) autre que pour l'isolation

Стекловолокно, за исключением используемого для изоляции или как текстиль

210284


E - Fiberglass other than for insulation or textile use

E - Fibreglass other than for insulation or textile use

F - Fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile

F - Verre (fibres de -) autres que pour l'isolation ou à usage textile

Стекловолокно кварцевое прозрачное нетекстильное

210283


E - Vitreous silica fibers [fibres], not for textile use

F - Fibres de silice vitrifiée non à usage textile

F - Silice vitrifiée (fibres de -) non à usage textile

Стеллажи для сушки белья

210205

E - Clothes racks, for drying



F - Séchoirs à lessive

Супницы


210214

E - Soup bowls

F - Soupières

Сушилки для белья

210126

E - Drying racks for washing



F - Étendoirs à linge

Тазы [емкости]

210025

E - Basins [receptacles]



F - Bassins [récipients]

Тарелки


210235

E - Table plates

F - Assiettes

Тарелки одноразовые

210333

E - Disposable table plates



E - Table plates (disposable -)

F - Assiettes jetables

Терки [бытовая утварь]

210197


E - Graters [household utensils]

F - Râpes [ustensiles de ménage]

Термосы

210046


E - Insulating flasks

E - Vacuum bottles

F - Bouteilles isolantes

F - Isolantes (bouteilles -)

Террариумы для выращивания растений в комнатных условиях

210305


E - Indoor terrariums [plant cultivation]

E - Terrariums (indoor -) [plant cultivation]

F - Terrariums d'appartement [culture des plantes]

Террариумы комнатные [виварии]

210338

E - Indoor terrariums [vivariums]



E - Terrariums (indoor -) [vivariums]

F - Terrariums d'appartement [vivariums]

Тряпки для мытья полов

210303


E - Cloth for washing floors

E - Washing floors (cloth for -)

F - Serpillières [wassingues]

Тряпки для уборки

210077

E - Cleaning (rags [cloth] for -)



E - Cloths for cleaning

E - Rags for cleaning

F - Chiffons de nettoyage

F - Nettoyage (torchons [chiffons] de -)

F - Torchons [chiffons] de nettoyage

Тряпки для удаления пыли

210282

E - Dusting cloths [rags]



F - Épousseter (torchons [chiffons] pour -)

Тряпки для удаления пыли с мебели

210125

E - Dusters (furniture -)



E - Furniture dusters

F - Essuie-meubles

F - Meubles (essuie- -)

Туалеты [подддоны] для домашних животных

210306

E - Litter boxes [trays] for pets



E - Pets (litter boxes [trays] for -)

E - Trays (litter -) for pets

F - Animaux (bacs de propreté pour -)

F - Bacs de propreté pour animaux

F - Litière (bacs à -)

Урны


210226

E - Urns*

F - Urnes*

Устройства аэрозольные, за исключением медицинских

210233

E - Aerosol dispensers, not for medical purposes



F - Aérosols (appareils destinés à la projection d'-) non à usage médical

Устройства для орошения ротовой полости

210262

E - Water apparatus for cleaning teeth and gums



F - Douches buccales

Устройства для натирки обуви неэлектрические

210264


E - Wax-polishing appliances, non-electric, for shoes

F - Chaussures (cireuses pour -) non électriques

F - Cireuses pour chaussures non électriques

Устройства оросительные

210013

E - Sprinkling devices



E - Watering devices

F - Arrosage (instruments d'-)

Утварь бытовая

210159


E - Utensils for household purposes

F - Ménage (ustensiles de -)

F - Ustensiles de ménage

Утварь кухонная

210273

E - Kitchen utensils



F - Cuisine (ustensiles de -)

F - Ustensiles de cuisine

Утварь кухонная для приготовления пищи неэлектрическая

210274


E - Cooking utensils, non-electric

F - Cuisson (ustensiles de -) non électriques

F - Ustensiles de cuisson non électriques

Фильтры бытовые

210088

E - Strainers for household purposes



F - Filtres pour le ménage

Фильтры для кофе неэлектрические

210256

E - Coffee filters, non-electric



F - Café (filtres à -) non électriques

F - Filtres à café non électriques

Флаконы

210289


E - Flasks

F - Flacons

Фляги

210144


E - Bottle gourds

E - Drinking flasks for travellers

E - Flasks for travellers (drinking -)

E - Gourds (bottle -)

F - Bidons [gourdes]

F - Gourdes

Формы для выпечки

210142


E - Cake molds [moulds]

F - Moules à gâteaux

Формы кулинарные

210103


E - Cookery molds [moulds]

F - Moules de cuisine

Формы [кухонная утварь]

210079


E - Molds [kitchen utensils]

E - Moulds [kitchen utensils]

F - Moules [ustensiles de cuisine]

Формы для льда

210099

E - Ice cube molds [moulds]



E - Molds (ice cube -)

E - Moulds (ice cube -)

F - Glaçons (moules à -)

F - Moules à glaçons

Фритюрницы неэлектрические

210260


E - Deep fryers, non-electric

F - Friteuses non électriques

Футляры для расчесок

210128


E - Cases (comb -)

E - Comb cases

F - Peignes (étuis pour -)

F - Étuis pour peignes

Хлебницы

210310


E - Bread bins

F - Boîtes à pain

Хлопушки для мух

210069


E - Fly catchers [traps or whisks]

E - Fly swatters

F - Chasse-mouches

F - Mouches (chasse- -)

Чайники заварочные

210222


E - Teapots

F - Théières

Чайники неэлектрические

210246


E - Kettles, non-electric

F - Bouilloires non électriques

Чашки

210220


E - Cups

F - Tasses

Чесноковыжималки [кухонная утварь]

210332


E - Garlic presses [kitchen utensils]

E - Presses (garlic -) [kitchen utensils]

F - Presse-ail [ustensiles de cuisine]

Чехлы для гладильных досок

210093

E - Ironing board covers, shaped



F - Housses pour planches à repasser

F - Planches à repasser (housses pour -)

Шарики для заварки чая

210248


E - Tea balls

E - Tea infusers

F - Boules à thé

F - Thé (boules à -)

Шары стеклянные

210044


E - Bowls (glass -)

E - Glass bowls

F - Boules de verre

Швабры


210135

E - Mops


F - Balais à franges

Швабры отжимные 17

E - Mop wringers

F - Essoreuses de balais à franges

Миксеры ручные [шейкеры коктейльные]

210082


E - Mixers, manual [cocktail shakers]

E - Shakers

F - Mélangeurs manuels [shakers]

Штопоры


210043

E - Corkscrews

F - Bouchons (tire- -)

F - Tire-bouchons

Щетина свиная

210188


E - Pig bristles

F - Porc (soies de -)

Щетки для мытья посуды

210304


E - Brushes (dishwashing -)

E - Dishwashing brushes

F - Brosses pour laver la vaisselle

Щетки для чистки емкостей

210278

E - Brushes for cleaning tanks and containers



F - Récipients (écouvillons pour nettoyer les -)

F - Écouvillons pour nettoyer les récipients

Щетки для чистки ламповых стекол

210052


E - Lamp-glass brushes

F - Lampes (brosses pour verres de -)

F - Verres de lampes (brosses pour -)

Щетки для чистки лошадей

210073

E - Horse brushes



F - Chevaux (brosses pour -)

Щетки жесткие

210137

E - Scrubbing brushes



F - Frottoirs [brosses]

Щетки зубные

210250

E - Toothbrushes



F - Brosses à dents

F - Dents (brosses à -)

Щетки зубные электрические

210276


E - Toothbrushes, electric

F - Brosses à dents électriques

F - Dents (brosses à -) électriques

Щетина животных [щетки и кисти ]

210010

E - Bristles (animal -) [brushware]



F - Animaux (soies d'-) [brosserie et pinceaux]

F - Soies d'animaux [brosserie et pinceaux]



Щетки механические для ковров

210021


E - Carpet sweepers

F - Balais mécaniques

Щетки обувные

210071


E - Brushes for footwear

E - Footwear (brushes for -)

E - Shoe brushes

F - Chaussures (brosses à -)

Щетки туалетные

210051


E - Toilet brushes

F - Toilette (brosses de -)

Щетки электрические, за исключением деталей машин

210251


E - Brushes (electric -), except parts of machines

F - Brosses électriques à l'exception des parties de machines

Щетки*

210014


E - Brushes *

F - Brosses *

Щеточки для бровей

210215


E - Eyebrow brushes

F - Sourcils (brosses à -)

Щеточки для ногтей

210050


E - Nail brushes

F - Ongles (brosses à -)

Щётки половые

210147


E - Tar-brushes, long handled

F - Guipons

Яйца подкладные для несушек искусственные

210164


E - Nest eggs, artificial

F - Nichets



Ясли для домашнего скота 18

210095

E - Mangers for livestock

E - Troughs for livestock

F - Bestiaux (crèches pour -)

F - Crèches pour bestiaux

Ящики для выдачи бумажных салфеток металлические

210036

E - Boxes of metal, for dispensing paper towels



E - Dispensing paper towels (metal boxes for -)

F - Boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier

F - Distribution de serviettes en papier (boîtes en métal pour la -)

F - Serviettes en papier (boîtes pour la distribution de -) métalliques

Ящики для мусора

210194


E - Bins (dust -)

E - Dustbins

E - Garbage cans

E - Refuse bins

E - Trash cans

F -Poubelles

Ящики для растений 19

E - Window-boxes

F - Bacs à fleurs

Ящики стеклянные



210243

E - Boxes of glass



F - Boîtes en verre

1 ВОИС 28 сессия /Annex VI

2 ВОИС 28 сессия

3 ВОИС 27 сессия

4 27TH SESSION/Annex V

5 ВОИС 26 сессия

6 26TH SESSION/Annex IV

7 ВОИС 27 сессия

8 27TH SESSION/Annex V

9 27TH SESSION/Annex V

10 ВОИС 28 сессия /Annex VI

11 ВОИС Таблица итоговых записей/ AnnexVIII

12 ВОИС 26 сессия

13 26TH SESSION/Annex IV


14 ВОИС 28 сессия /Annex VI

15 27TH SESSION/Annex VI

16 ВОИС 27 сессия /Annex V

17 26TH SESSION/Annex IV

18 ВОИС 27 сессия/Annex V

19 27TH SESSION/Annex V






База данных защищена авторским правом ©stomatologo.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница