Пособие по переводу сокращений и выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах.


Определитель, условное обозначение, указатель, индекс



страница17/71
Дата01.08.2018
Размер5,81 Mb.
ТипПособие
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   71

Определитель, условное обозначение, указатель, индекс








Desirability of orderly development

Желательность упорядоченного развития







Desired course

Заданный, требуемый курс







Destination address

Адрес назначения







Destination sign

Знак места назначения







Destroy

Уничтожить, выбросить, вытащить







Destruction, loss, damage of baggage

Уничтожение, потеря, повреждение багажа







Details

Подробная информация







Detected incorrect information

Обнаруженная неправильная инфор-я







Detection

Обнаружение, выявление







Deterioration of system

Ухудшение, снижение точности в работе системы







Determine

Определять







Deviation

Девиация, отклонение, сдвиг







Deviation from requirements

Отклонение от соблюдения требований







DHL appron (delivery high level)

Перрон для быстрой доставки почты







Device

Средство, прибор, устройство, терминал







Differences which exist

Различия, которые существуют







Differential GPS

GPS с функциональными дополнениями







Differential tehniques

Дифференциальные средства







Differings

Отличия







Diggings

Земляные работы







Dimension

Размеры







Dimmer system

Система снижения интенсивности огней







Diplex

Двухканальный, двухчастотный







Direct access

Прямой доступ







Direct bearing

Прямой пеленг







Direct route

Прямой маршрут







Direction finding station

Пеленгаторная станция







Direction sign

Знак направления движения







Directivity pattern

Диаграмма направленности







Directly affect

Непосредственно влиять







Directory

Справочник







Dirty configuration

ВС с выпущенной механизацией







Disable

Выводить из строя, блокировать







Disabled aircraft on the RWY

Наличие неисправного ВС на ВПП потерявшего способность двигаться







Disabled aircraft removal

Удаление ВС, потерявшего способность двигаться







Discard

Не учитывать







Discharge

Разгрузка, разряд, выхлоп







Discharge of duties

Выполнять обязанности







Disconnect

Разъединять, убирать







Disconnection point

Точка отцепки буксировщика







Discontinued take-off

Прерванный взлет







Discrepancies

Различия, расхождения, сбои, неполадки в работе







Discrete addressing

Дискретное адресование







Disembarking

Высадка







Disengagement

Отключение, разъединение, освобождение







Disestablishment

Отмена







Dish

Ложбина, котлован, впадина







Disinfecting

Дезинфекция ВС







Disinsecting

Дезинсекция от насекомых







Dislocate, displace

Смещать







Dismantle



1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   71


База данных защищена авторским правом ©stomatologo.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница