RPS
Radar position symbol
| Отметка МС на Р/Л |
|
RPT
|
Repeat
|
Повторите
|
|
RPT
|
Regular public transport
|
Рейсовые пассажирские перевозки
|
| RQMNTS |
Requirements
|
Требования
|
|
RQRD
|
Required
|
Требуемый
|
|
RR
|
Report reaching
|
Доложите достижение
|
|
RR
|
Receive ready
|
Готов к получению
|
|
RRL
|
Runway remaining lights
|
Огни оставшегося расстояния до конца ВПП
|
|
RRP
|
Rerouting proposal message
|
Сообщение с предложением об изменеию маршрута
|
|
RSC
|
Rescue sub-centre
|
Вспомогательный центр поиска и спасания
|
|
RSCD
|
Runway surface condition
|
Состояние поверхности ВПП
|
|
RSLS
|
Receiver side-lobe suppression
|
Подавление боковых лепестков в приемнике
|
|
RSP
|
Responder beacon
|
Маяк-ответчик
|
|
RSP
|
Required survaillance performance
|
Требуемые характеристики наблюдения
|
|
RSR
|
En-route surveillance radar
|
Маршрутный обзорный радиолокатор
|
|
RSVN
|
Reservation
|
Резервирование
|
|
RT
|
Right turn after take-off
|
Выполнить правый разворот после взлета
|
|
RTCA
|
Radio Technical Commission for Aeronautics
|
Авиационная радиотехническая комиссия
|
|
RTE
|
Route
|
Маршрут
|
|
RTF
|
Radiotelephone frequencies
|
Частоты радиотелефона
|
|
RTG
|
Radiotelegraph
|
Радиотелеграф
|
|
RTHL
|
Runway threshold lights
|
Входные огни ВПП
|
|
RTIL
|
RWY threshold identification lights
| |
|
RTN
|
Return, returned, returning
|
Возвращаться, возвращающийся, возвращение
|
|
RTODAH
|
Rejected take-off distance available
|
Располагаемая дистанция прерванного взлета
|
|
RTODR
|
Rejected take-off distance required
|
Потребная дистанция прерванного взлета
|
|
RTR
|
Remote transmitter receiver
|
Отдаленный передатчик/приемник
|
|
RTS
|
Return to service
|
Возвращение к работе
|
|
RTT
|
Radioteletypewriter
|
Радиотелетайп
|
|
RTZL
|
Runway touchdown zone lights
|
Огни зоны приземления ВПП
|
|
RUF
|
Rough
|
Грубый, не точный
|
|
RUT
|
Standard regional route transmitting frequencies
|
Стандартные частоты радиопередач для региональных маршрутов
|
|
RV
|
Rescue vessel
|
Спасательное судно
|
|
RVR
|
Runway visual range
|
Дальность видимости на ВПП
|
|
RVR
|
Registrator of visual range
|
Регистратор дальности видимости
|
|
RVRM
|
RVR midpoint
|
Дальность видимости до середины ВПП
|
|
RVRT
|
RVR touchdown
|
Дальность видимости в районе приземления
|
|
RVSM
|
Reduced vertical separation minimum
|
Сокращенный минимум вертикального эшелонирования
|
|
RVV
|
Runway visibility value
|
Значение (величина) видимости на ВПП
|
|
RW VAN
| |