Приемник-процессор
|
|
Receiving channel
| Приемный канал |
|
|
Reciprocal bearing
|
Обратный пеленг
|
|
|
Reciprocal track
|
Противоположно направленная ЛП
|
|
|
Reclearance
|
Новое разрешение
|
|
|
Recoding of certificate, permissions, approvals
|
Регистрация свидетельств, разрешений
|
|
|
Recognition
|
Опознавание, распознавание
|
|
|
Recognition of certificates and licenses
|
Признание удостверений и свидетельств
|
|
|
Recognize
|
Признавать
|
|
|
Recognize valid
|
Признавать силу, действующей
|
|
| Recommend adoption |
Рекомендовать принятие
|
|
|
Recorder
|
Приемник, самописец
|
|
|
Records
|
Учетные документы, записи
|
|
|
Recovery
|
Восстановление, выявление, возмещение
|
|
|
Rest NC (no change)
| Остальное без изменения |
|
|
Rectangular shape
|
Прямоугольная форма
|
|
|
Recurrent publication
|
Переодические издания
|
|
|
Red anti-collision lights
|
Красные огни предупреждения столкновения
|
|
|
Redefined RW dimension
|
Пересмотренные размеры ВПП
|
|
|
Redesignated
|
Переобозначены, переназначены
|
|
|
Reduce operating cost
|
Снизить эксплуатационные издержки
|
|
|
Reduction
|
Сокращение, преобразование
|
|
|
Redundancy
|
Избыточность, дублирование
|
|
|
Re-engining
|
Замена двигателя
|
|
|
Re-entry
|
Повторный ввод
|
|
|
Refer
|
Ссылаться, передавать
|
|
|
Reference
|
Ориентир, ссылка, координаты, визуальный контакт, опорная (исходная) точка
|
|
|
Reference atmospheric condition
|
Стандартные атмосферные условия
|
|
|
Reference certification
| |