Пособие по переводу сокращений и выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах.



страница63/71
Дата01.08.2018
Размер4,74 Mb.
ТипПособие
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   71

Траектория взлета








Take-off performance limitation

Ограничения взлетных характеристик







Take-off position

Исполнительный старт







Take-off roll

Разбег при взлете







Take-off trust

Взлетная тяга







Tan farms

Склады ГСМ







Tandem

Тандем, последовательно, вместе







Task force on

Специальная (целевая) группа по







Taxi backtrack down

Рулить в обратном направлении







Taxi circuit

Схема руления







Taxi-holding position

Место ожидания при рулении







Taxi-holding position marking

Маркировка места ожидания при рулении







Taxi-in line

Линия заруливания







Taxilane, taxiline

Линия руления







Taxing center line marker

Маркер осевой линии РД







Taxing edge light

Рулежные огни РД







Taxing edge marker

Маркер краев РД







Taxing intersection light, marking

Огни, маркировка мест пересечения РД







Taxing to/leaving parking position

Заруливание на/выруливание со стоянки







Taxing-link

Радиосвязь при рулении







Taxiway center line light

Осевые огни РД







Taxiway center line marking, marker

Маркировка, маркер осевой линии РД







Taxiway strip

Полоса рулежной дорожки







Tear

Разорвать, разрыв, износ, прорыв







Technical landing

Техническая посадка







Technical purposes, reasons

Технические цели, причины







Technical regulation

Технический регламент







Technique

Метод, техника пилотирования







Techniques and systems

Технические средства и системы







Telecontrol

Дистанционное управление







Telephony designator

Телефонное условное обозначение







Teleprinter

Телепринтер







Temporary provisions

Временные положения







Temporary replaced

Временно заменено







Terminal

Вокзал, конечный, выходящее, терминал







Terminal fingers

Вокзальные галереи, рукава







Terminal procedure chart

Привокзальная карта-схема







Terminal RNAV

Зональная навигация в районе аэродрома







Terminal routes

Маршруты полетов в районе аэродрома







Terminal sensibility

Входная чувствительность







Termination

Завершение, окончание, вокзал







Termination date

Дата прекращения







Termination of control

Прекращение диспетчерского обслуживания







Terms

Условия







Terms and conditions

Сроки и условия







Terms of reference

Полномочия







Terrain clearance

Разрешенная высота пролета над препятствием







Terrain penetrating obstacle plane



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   71


База данных защищена авторским правом ©stomatologo.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница