Пособие по переводу сокращений и выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах.



страница65/71
Дата01.08.2018
Размер4,74 Mb.
ТипПособие
1   ...   61   62   63   64   65   66   67   68   ...   71

Общее расчетное истекшее время








Total system

Совокупная система







Touch and go

Немедленный взлет после приземления







Touchdown (point)

Точка приземления







Touchdown zone marking

Маркировка зоны приземления







Tow bar

Буксировочное водило






Toward


В направлении






Tower crane


Башенный кран







Tower pole

Башенные опоры, шпили







Towing

Буксировка







Towing bar

Буксировочное водило







Towing and advertising flights

Буксировочные и рекламные полеты







Traceability

Прослеживаемость







Track

Линия пути, траектория, следовать







Track

Слежение, сопровождение







Track angle variation

Изменение путевого угла







Track out on

Выход на курс







Tracked altitude, speed

Отслеживаемая высота, скорость







Tracker

Следящее устройство







Tracking guidance

Вывод (наведение) на линию пути







Tracking station

Станция слежения







Trade-offs noise

Допуски по шуму







Trade-offs noise level

Допуски на уровень шума







Traffic

Поток движения, движение, трафик, обмен







Traffic (air)

Воздушное движение







Traffic avoidance advice

Рекомендация по предотвращению столкновения







Traffic circuit

Круг полетов







Traffic circuit controller

Диспетчер круга








Traffic conflict

Конфликтная ситуация при ВД







Traffic flow arrangements

Меры по регулированию потока движения







Traffic holding fuel advisory

Потребный запас топлива для ЗО







Traffic pattern

Схема движения







Traffic report

Отчет о перевозках







Traffic volumes

Объем движения







Trail turbulence

Спутная струя







Trailing edge

Задняя кромка







Training

Подготовка кадров







Transaction

Режим работы, работа,







Transactions

Приемо-передача







Transfer

Передача (управления), перенос







Transfer of control

Передача управления движением







Transfer of control point

Точка передачи управления







Transfer surface

Поверхность перехода







Transgression zone

Зона между двумя параллельными ВПП







Transition altitude

Абсолютная высота перехода







Transition area

Переходная зона, зона перехода







Transition level

Эшелон перехода







Transition tolerance



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   61   62   63   64   65   66   67   68   ...   71


База данных защищена авторским правом ©stomatologo.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница