Пособие по переводу сокращений и выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах.



страница66/71
Дата01.08.2018
Размер5,81 Mb.
ТипПособие
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   71

Переходной допуск








Transitional surface

Переходная поверхность







Transmission line

Линия электропередачи








Transmission of pressure altitude

Передача информации о бар. Высоте







Transmissometer

Трансмисометр







Transmit

Передача (сообщения)







Transmit information

Передача информации







Transmitter

Передатчик, преобразователь, выход







Transmitters/receivers

Передатчики/приемники







Transmitting and receiving antennas

Передающая и приемная антенны







Transparency

Прозрачность







Transparent

Прозрачный







Transponder

Приемоответчик







Transponder is suppressed

Приемоответчик запирается







Transverse strip, slope

Поперечная линия, наклон







Trapping

Захват







Trees and shrubs

Деревья и кусты







Trench

Траншея







Trend

Тенденция, направление, ход







Trial application

Применение испытаний







Trial procedures

Процедуры, которые используются при ипытании







Trials and demonstration

Испытания и демонстрация







Trigger

Пусковое (сообщение, сигнал), запуск







Trigger NOTAM

Предупредительный, пусковой НОТАМ







Trigger pulse

Пусковой импульс







Trouble crew

Аварийная бригада








Troubles

Затруднения, неприятности, нарушения







True heading

Истинный курс







Trunk

Канал, магистраль







Trunk route

Магистральный маршрут







Turbine engine

Газотурбинный двигатель







Turbojet aircraft

Турбореактивное ВС







Turboprop engine

Турбовинтовой двигатель







Turbulent air

Турбулентное состояние воздуха







Turn (initial, procedure, base)

Разворот (начальный, стандартный, на посадочный курс, на прямую)







Turn altitude

Абсолютная высота разворота







Turn angle

Угол разворота







Turn anticipation

Линейное упреждение разворота







Turn bar

Линия разворота







Turn base leg

Выполнять 3-ий разворот







Turn cross wind leg

Выполнять 1-ый разворот







Turn down wind leg

Выполнять 2-ой разворот







Turn final

Выполнять 4-ый разворот







Turn initiation area

Зона начала выполнения разворота







Turn off

Сруливание







Turn radius

Радиус разворота







Turn rate

Скорость разворота







Turn round area

Зона разворота на 180







Turn spiral

Спираль разворота







Turn when VOR reads

Разворот, когда ВОР показывает







Turnaround

Разворот на 180







Turning bay

Расширение (ниша, выступ) для разворота







Turning departure



1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   71


База данных защищена авторским правом ©stomatologo.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница